nieve / snow

    Por fin ha nevado! no pudimos ir al colegio pero pasamos todo el dia jugando con la nieve.

    Hay algo magico acerca de la nieve que nos hace sonreir a todos, sera la luz que desprende? lo ilumina todo como si de repente saliese el sol, o que parece confeti bailando en el aire como si se celebrase una gran fiesta? a mi me encanta el silencio, la nieve amortigua el sonido, tanto que puedes oirla tocar el suelo con delicadeza. 

     Recibimos la nieve con ilusion porque, al menos donde vivimos, es una novedad y nieva en contadas ocasiones.

     Finally it snowed! we couldn't go to school but we spent all day playing with the snow. 

     There is something magic about it, maybe the white light it brings? everything looks so bright!, or maybe that it looks like confetti dancing in the air in a very big party? I love the silence, sounds are dampened by snow and you can almost hear the flakes falling softly on the ground.

      We welcome the snow with excitement because, at least where we live, it doesn't fall very often.