Segunda vida / Second life

     

Siempre que estoy en Londres aprovecho para explorar todas las tiendas de segunda mano que encuentro a mi paso. Puedo pasarme horas paseando de tienda en tienda, sumergiendome en un mundo pasado de objetos que ademas de una funcion tenian formas bellas y cuidadas.

     Se pueden encontrar verdaderos tesoros, vajillas completas de porcelana finisima, sillas de mimbre Lloyd Loom originales, colecciones de discos de vinilo, mucha ropa vintage... nada excesivamente caro y con todo el encanto que tienen las cosas antiguas, usadas por otras manos. 

     Me gusta imaginar quien se sentaba en esa silla, quien se ponia ese sombrero de copa para salir de paseo por la calle principal, quien pinto esa acuarela...

     Yo nunca compro nada caro, solo pequeñas cosas que me hacen gracia, o son simplemente bonitas, o para las que inmediatamente encuentro una segunda vida y un lugar en mi casa. Como dicen los ingleses 'one man's trash is another man's treasure'  lo que para uno es basura puede ser un tesoro para otro.

   
 Este es el botin que me traje estas vacaciones:

                                       1.Dos cajitas con pañuelos de tela sin estrenar para mi tia

                                       2.Un zueco amarillo para mi coleccion

                                       3.Una percha de pared plegable

                                       4.Tres bastidores para bordar, uno de madera antiguo (ya tengo varios)

                                       5.Un salero super estiloso
                                       6.Una caja de vaselina gigante
                                       7.Dos tacitas de cafe muy originales, para velas

     Whenever I'm in London I explore all the charity shops I find. I can expend hours from shop to shop, browsing, diving in a past world of beautiful objects.

     You could find real treasures, fine china tableware, real Lloyd Loom chairs, collections of vinyls, vintage clothes, nothing fancy but with all the charm of old stuff, used by other hands.

     I like to imagine who sat on that chair, who wore that hat to walk down the high street, who painted that watercolour...

     I never buy anything expensive, only little things that can live a second life in my home, you know 'one man's trash is another man's treasure'.

      

Emigracion / Emigration

HIGHLAND  PRINCESS

        En este barco se marchó mi padre a Argentina hace 60 años y allí paso los (confesado por él)  años más felices de su vida, me imagino que la edad y las experiencias que allí vivió contribuyeron a la melancolía y cariño con los que recordaba aquella época de su vida.

         
          Hablaba de amistades indestructibles, aventuras amorosas, indígenas sabios y colonos arrogantes; hablaba de la Pachamama,la Madre Tierra,venerada por los quechuas que enterraban comida, dulces e incluso coca, cigarros o alcohol como agradecimiento a la tierra por los frutos y minerales que les daba y que ellos explotaban.

 
        Le fascinó la Pampa y la moderna Buenos Aires , con la avenida Ribadavia de mas de 30 km de largo, pero vivió en Jujuy y allí se enamoró de su paisaje andino, los gauchos y las iguanas que rondaban por el jardin. Para mi Argentina siempre será Jujuy, La Mendieta, Tilcara, La quebrada de
  Humauaca, el Cerro de los Siete Colores... historias y nombres repetidos cientos de veces...

 
         La mayoría de los emigrantes no abandonan la seguridad de su comunidad o círculo de conocidos normalmente venidos de la misma tierra o pueblo. Papá se aventuró más allá y para mi eso es un ejemplo de integración y respeto.

 
     Su amigo Kamal Musri, el Libanés que le llamaba "galleguito" y lo adoptó como si fuese un hermano, lo introdujo en  las costumbres de aquella tierra extraña, como cuando fueron juntos a dar un pésame y mi padre,tan educado, al ver a un grupo de mujeres de luto y llorando las saludó a todas, una por una, expresando sus condolencias , mientras el amigo lo observaba divertido hasta que le dijo "ahora galleguito ve a darle el pésame a la familia, que está dentro, esas eran las plañideras!" me los imagino de vuelta a casa recordando el incidente y riéndose, el gallego de Melon y el médico libanés.

 
        Mi padre emigró a Argentina para hacer dinero como miles de gallegos, y volvió "sin un duro" pero cambiado. Era un hombre tolerante, amante de la naturaleza y lleno de curiosidad. 

  Yo creo que volvió rico.

Inspiracion / Inspiration

Andaina / Hike

   La semana pasada fui a mi primera andaina. Una andaina es una caminata organizada y larga, de varios kilómetros (entre 5 y  25 km),  a la que asisten cientos de personas y que transcurre por rutas de senderismo  entre bosques y pueblos pintorescos de toda Galicia. Esta era en Cortegada,Ourense, el primer tramo por la orilla del río fue espectacular y aunque la subida fue muy dura (mi cuerpo esta entumecido por falta de ejercicio...) estoy deseando apuntarme a otra!

   Que mejor forma de pasar el día que disfrutando de la naturaleza y la familia!

  Last week I went to my first andaina, it is an organised and quite long hike with numerous participants that takes you through forests trails and quaint villages around Galicia. This one was in Cortegada, Ourense, the first stretch along the riverbank was spectacular and even though the way up was really hard for me, I'm looking forward to the next one!

   what better way of expending the day that enjoying Nature and family!

Con mis primos esperando la salida

Las escaleras mortales!!!

Antiguo balneario de Cortegada

Packing

Why, instead of packing upstairs, am I sitting in front of the computer writing this...?
Perhaps because it is difficult to pack 13 years of your life...?
All our memories are going to live inside cardboard boxes, in darkness, for a couple of weeks until they arrive to their new home in Spain or until we have the time to set them free!

                               With a little ( very little !)  help...

Oh,la la!