Thursday, December 19, 2013

Para el amante de las plantas / For the plant lover

    

      Continuamos con los regalos simples y hechos en casa. 
    Que regalo puede ser mas apropiado para Navidad que una planta, simbolo del comienzo de un nuevo año, una nueva etapa en nuestra vida. Acompañala de una bonita tarjeta deseando salud,crecimiento personal y vitalidad para el 2014 y sera un exito.

1. envuelve las raices en una tela bonita y haz una simple lazada (fuente desconocida)
2. en un palo de helado escribe el nombre o un corto mensaje (instrucciones Freutcake)
3. regala un arbol y adornalo con bolas de navidad (Notonthehighstreet)



     Continuing with simple and homemade gifts.
    Nothing more meaningful for Christmas than a plant, symbol of new beginnings, a new chapter in our life. attach a pretty card wishing health, personal growth and vitality for 2014 and it will be a success.

1. cover the roots with a pretty fabric and ribbon (source unknown)
2. write a name or a short message on a popsicle stick (instructions Freutcake)
3. give a tree and decorate it with christmas baubles (Notonthehighstreet)





    Decora un tiesto con pintura de pizarra y un poco de musgo, instrucciones aqui o aprovecha esas tazas sueltas tan bonitas, que guardas sin saber muy bien para que, para plantar hierbas de cocina aqui.

    Decorate a  terracotta pot with chalkboard paint and some green moss, instructions here or reuse those odd cups you keep at the back of the dresser to plant kitchen herbs aqui.






    Dos ideas para los aficionados a las hierbas aromaticas, una simple caja de madera con clips de colores para los minimalistas o unas cestas rusticas para las personalidades mas bohemias.

    Two ideas for  foodies full of aromatic herbs, a simple and minimalistic wooden box with colourful clips or big bohemian bakets. 



    Y por ultimo las propuestas de Acerico Rico: un pequeno tiesto colgante hecho con arcilla de modelar y cuerda y un esqueje de olivo deseando paz para el 2014.
   
 And these are Acerico Rico proposals: a little hanging planter made of air drying clay and an olive tree  cutting wishing peace for 2014.









Tuesday, December 17, 2013

Regalos hechos a mano / Handmade gifts


    Falta una semana para Navidad y no he comprado ningun regalo...! Siempre quise ser una de esas personas previsoras que al llegar septiembre tienen todo bajo control y ya han comprado los regalos y preparado el menu de Noche Buena, pero...

                                                              no lo soy! 

    Soy mas bien del tipo "tengo tres horas y quince regalos que comprar!(lease panico) rapido mapa mental de la ciudad para hacer un recorrido eficiente y comprar cinco regalos por hora!" y no siempre lo consigo...
    Para los que dejan todo para ultima hora, como una servidora, o que prefieren regalar algo sencillo y personal, propongo regalos de ultima hora y hechos en casa que he encontrado en la red.
    Hoy va de libros, unos bonitos y faciles marcalibros para todos los gustos.











    Christmas is a week away and I haven't bought any present yet...! I've always wanted to be one of those organised girls that have everything under control by september, bought all the presents and have the Christmas Eve menu ready, but...

                                                                  I am not!

    I'm more of the type "I have three hours and fifteen presents to buy!(panic here!)so a quick mental city map to find an efficient route and get five presents per hour!" and I don't always make it...
    For those that leave everything to the last minute, like me, or those who prefer to give something simple and meaningful, I propose last minute homemade presents found taken from the internet.
    Today it's about books, beautiful and easy bookmarkers for everyone.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...