Uno de mis cuentos favoritos es Caperucita Roja, por lo menos el que mas paginas de mis cuadernos de dibujo ha llenado. Puede que sea la condicion de hija unica de Caperucita que cruzaba sola el bosque para obedecer a su mama , o puede que la razon sea mas frivola, la maravillosa capa roja que le habia hecho su abuela...
Fue el primer cuento que llego a mis manos, cuando aun no sabia leer y recuerdo a mi abuela Maria, que tampoco sabia, repasando los dibujos con su dedo curtido de piel dorada y pergaminosa.
One of my favourite fairy tales is Red Riding Hood, at least the one that has filled more pages from my sketchbooks. The reason could be that Red Hood was an only child crossing the woods alone or, a more frivolous reason, the spectacular red capelet her grannie made for her...
It was the first book I got, when I still didn't know how to read and I have memories of my grandmother Maria, who couldn't read either, touching the illustrations with her finger of parchment and tanned skin.
No comments:
Post a Comment