Estampado / Print

    Este sello es un coche que Mattias dibujo en una goma de borrar cuando tenia tres años. Estampamos un folio y lo use para forrar el fondo de una caja que servira de estanteria en su habitacion.

     This stamp is a car that Mattias drew on an eraser when he was three years old. We stamped it on an A4 paper and I lined a white box that is going to be a little bookshelf on his bedroom.

Sellos / Stamps

    Estos son algunos de los sellos que hice ya hace tiempo. Son tan faciles que cuando empiezo no puedo parar de hacerlos. Estos estan hechos con gomas de borrar, simplemente se dibuja en la goma y con un set de gubias para linoleo como este se va recortando el exceso. Se pueden usar en tarjetas de felicitacion, hacer estampados en telas o camisetas, papel de regalo, decorar libretas...

    These are some of the stamps I made some time ago.They are so easy that once I start, I can't stop making them. They are made with erasers; you  simply draw directly on the eraser and use a linoleum cutter like this one to carve the design. You can make postcards, print on fabric or t-shirts, gift wrap, decorate notebooks...

Angry Birds

La semana pasada hicimos estos Angry Birds con unos platos de papel y pinturas.Yo dibuje el rojo y el verde y Mattias el amarillo, despues el los pinto. A mi me gustan los colores vibrantes pero odio las caras malhumoradas de estos pajarracos, no puedo evitar fruncir el ceño cada vez que los miro!

Last week we made these Angry Birds with paper plates and paint. I did the red and green birds and Mattias the yellow one, then he painted them. I like the vibrant colours but I hate their grumpy faces, I can't help but to frown everytime I look at them!

Grumpy birds!

Madera y lana / Wood and wool

Con un poco de lana he adornado este simple dispensador de pañuelos de madera. La combinacion de estos dos materiales naturales me parece calida y reconfortante, justo lo que mi organismo necesita estos dias.

I've dressed this tissue holder with a bit of wool. I think that the combination of these two raw materials is cozy and heartwarming, just what my body needs nowadays.

Pirata / Pirate

   "... la del pirata cojo

con pata de palo

con parche en el ojo,

con cara de malo..."

( Sabina )

"Dino-rama"